ССК 2018
Жозеф Дарбо

Жозеф Дарбо

Жозеф Дарбо

(Joseph d`Arbaud, 1878-1950)

joseph_darbaud_manadier.jpg

   В своей книге "Об упадке оракулов" Плутарх рассказывает одну странную историю: во времена императора Тиберия египтянин по имени Тамос, кормчий корабля, в плавании по Эгейскому морю как-то вечером, сделав остановку вблизи острова Паксоса, услышал вдруг голос, напутствующий его плыть под парусами к определённому месту в Эпире – другому острову, Палодесу – и там прокричать громко: "Великий Пан мёртв". Тамоса и всю команду охватил ужас. Держали совет, что делать. Наконец, Тамос решил, что при хорошем ветре у Палодеса он проплывёт мимо и будет молчать; но если наступит штиль, то выполнит поручение. Добравшись до места, они в самом деле получили безветрие, и тогда Тамос, повернувшись к суше, прокричал: "Великий Пан мёртв!" Тут же со всех сторон послышались жалобные стенания и вздохи, словно исходящие от множества опечаленных и испуганных людей.

   "Зверь из Вакаре" - не "Великий Пан". Он – один из его спутников, фавн, "полубог", как он себя называет, наделённый жизнью, хоть и длящейся века, но не свободной от голода и болезней, и в конце концов предаваемый смерти…

   Жозеф Дарбо родился в 1878 году в провинциальной дворянской семье, где чтили "Прекрасную литературу" и возрождение провансальского языка. Его мать, Мария-Луиза Дарбо, вращалась в кругу поэтов, писавших по-провансальски и объединившихся вокруг поэта, лингвиста и будущего нобелевского лауреата Фредерика Мистраля (1830-1914). Сама она тоже выступала как лирик. Её целью было заставить сына говорить сначала по-провансальски. Жозеф посещал иезуитскую школу в Авиньоне и позже записался на прославленный факультет права в Экс-Ан-Прованс (1896-1898). После нескольких лет богемной жизни в писательской среде Экса он уклонился от профессиональной карьеры, наперекор представлениям семьи, и, следуя примеру того другого провансальского лирика из патрицианского дома, Фолько де Барончелли, поселился в Камарге, чтобы вернуться к первоисточникам жизни благодаря природе. Там он сделался пастухом коров. Камарг, каким видел его Дарбо – широкое пространство, в котором разыгрывается драма "Зверя из Вакаре"

   В 1918 году Жозеф Дарбо стал председателем провансальского писательского объединения "Felibrige", основанного в 1854 году Фредериком Мистралем, Жозефом Руманилем и другими, выступавшего за духовную и культурную независимость Прованса и за воскрешение прованского как литературного языка.

   Итак, здесь сочиняет Жозеф Дарбо стихи и – редкость среди пишущих на провансальском авторов - также прозу, рассказы. Но вскоре он заболевает туберкулёзом, вынужден отправиться в Швейцарию, в Монтану, на лечение, и возвращается потом в Экс профессиональным писателем, становится сотрудником, а позже руководителем литературного журнала "Le Feu". В 1926 году выходит у Грассета "Зверь из Вакаре" на двух языках: в провансальской оригинальной версии и авторском переводе на французский. В 1950 году Дарбо умирает в Экс-Ан-Провансе, оставив после себя несколько напечатанных сборников стихов и рассказов, а также приключенческий роман "L’Antife". Кое-что из наследия до сих пор лежит неопубликованным.

   Во Франции в последние годы придают всё большее значение Жозефу Дарбо.

   Провансальские писатели в "Звере из Вакаре" тотчас же распознали образец выдающейся литературы и назвали его шедевром Дарбо. 1417 год. Средневековый Камарг – дикая, пронизанная озёрами земля пугающей красоты. Пастух Жак Рабо, ведущий там скудное, одинокое существование, в один из своих выездов верхом обнаруживает непонятные следы копыт. Его любопытство разгорается. Когда же он, наконец, загоняет "зверя", происходит встреча, сбивающая с толку и возбуждающая страх. Она на всю жизнь наложит отпечаток на Жака Рубо. Между обоими возникает странное единение, исполненное сострадания и ужаса, жажды знаний и богобоязни.

   Это единственный вклад Дарбо в фантастику.

Библиография:

Joseph d? Arbaud "La bete du Vaccares", 1926

Вячеслав Короп

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru memori.ru google.com del.icio.us
Оставьте комментарий!

Комментарий будет опубликован после проверки

Имя и сайт используются только при регистрации

(обязательно)