Ральф Адамс Крэм

Ральф Адамс Крэм

Метки:

Вячеслав Короп

Ральф Адамс Крэм

(Ralph Adams Cram, 16. 12. 1863-22. 11. 1942)

cram.jpg

Ральф Крэм родился 16 декабря 1863 года в деревне Гэмптон-Фоллс, штате Нью-Гэмпшир,США, в семье священника. Он получил хорошее образование и в возрасте 18 лет отправился в Бостон приобретать необходимые начальные знания в выбранной профессии. Первой ступенькой в этой области стало архитектурное бюро. Пять лет спустя, в 1886 году, Крэм приступил к изучению классической архитектуры в Риме. В годы учёбы будущий архитектор находил достаточно времени для продолжительных путешествий не только по Италии, но и по Германии, Франции,Великобритании.

В 1889 году он вернулся в США, в Бостон. С этого момента началась его чрезвачайно удачная карьера архитектора. На пике славы портрет Крэма даже появится на обложке декабрьского выпуска журнала «Тайм» за 1926 год, а престижный Принстонский университет присвоит ему звание почётного доктора.

На первых порах архитектурное бюро называлось «Крэм и Вентворт»( по некоторым данным открыто в 1888 году), с 1892 года - «Крэм,Вентворт и Гудхью», с 1897 года – «Крэм, Гудхью и Фергюсон», с 1913 года после ухода Гудхью – «Крэм и Фергюсон» . Ральф Адамс Крэм без устали трудился на архитектурном поприще до 1937 года. Один крупный заказ следовал за другим. К его главным творениям принадлежат Военная академия США в Вестпойнте (штат Нью-Йорк), собор Святого Иоанна богослова в Нью-Йорк-Сити (совместно с Фергюсоном) и различные здания Принстонского университета (штат Нью-Джерси). Совместно с компаньонами он спроектировал церковь Святого Томаса в Нью-Йорке, пресвитерианскую церковь на Эвклид-авеню в Кливленде, Первую баптистскую церковь в Питсбурге и ещё множество крупных церквей. Собор Святого Иоанна Богослова считается крупнейшей церковной постройкой в США.

Крэм был специалистом по готической архитектуре,автором нескольких работ на эту тему.Вдохновлённый влиятельным английским критиком Джоном Раскиным,он стал пылким сторонником использования готических элементов в современной архитектуре и крупным знатоком английского и французского готических стилей.

Крэм пытался проектировать здания таким образом,чтобы их архитектура могла отображать духовные ценности в технологическом мире.Он настоял на том,чтобы здания учебных заведений строились в готическом стиле и лично спроектировал здание одного из колледжей (1913) и часовни (1929) в Принстонском университете. Его влияние привело к тому,что готический стиль стал стандартом при постройке зданий колледжей и университетов в Америке того времени.

Ральф Крэм проектировал также здания в других стилях,в том числе в классическом, византийском и американском колониальном.В 1914-1921 года он являлся профессором архитектуры в Массачусетском технологическом университете. Он был автором многих исследований и писал книги по архитектуре,эстетике и социологии.Среди них «Строительство церквей» (1901), «Ruined Abbeyes of Great Britain» (1905), «Готические поиски»(1907), «Функция искусства» (1914), «Сущность готики» (1916), «Немезида посредственности» (1918), «Моя жизнь в архитектуре» (1936) и «Конец демократии» (1937).

Существует ещё и вторая сторона жизни Крэма. Её раскрывает Duglas Shand-Tucci в своей книге «Бостонская богема». Возникает вопрос: что может связывать с богемой консервативного архитектора, который по собственным утверждениям в 1887 году в Риме пережил религиозное воскрешение во время рождественской мессы и после этого всю жизнь оставался верен англо-католической вере? Однако расследования Shand-Tucci показали,что Крэм вёл двойную жизнь. Будучи женат с 1900 года на Элизабет Кэррингтон Рид, он прижил с ней троих детей в соответствии с супружеским долгом. Вместе с тем истинным половым партнёром для него в то время был его компаньон Гудхью. Да и в частных гомосексуальных клубах Бостона рубежа XIX-XX столетий рослый мужчина с гранёным профилем,очевидно, был нередким гостем. Интересно, как расценивать демонстрацию усердной религиозности Крэма и как он сам оправдывал свою гомосексуальность с позиции англо-католицизма?

Говард Филипс Лавкрафт знал рассказ Ральфа Адамса Крэма «The Dead Valley» («Мёртвая долина»),прочитанный им в одной антологии. И не упомяни он его в хвалебных тонах в знаменитом сочинении «Сверхъестественный ужас в литературе»,вероятней всего, истории Крэма были бы навсегда забыты. Лавкрафт писал: «В «Мёртвой долине» известный архитектор и медиевист Ральф Адамс Крэм вполне убедительно передаёт неуловимый местный ужас,создавая своими описаниями соответствующую атмосферу.»

Ральф Адамс Крэм поместил «Мёртвую долину» в собственный сборник коротких историй «Black Spirits and White». Эта тоненькая, в 150 страниц, книга – шедевр страшной фантастической литературы – осталась его единственной публикацией в жанре фантастики наряду с длинным стихотворением «Экскалибур»(фэнтези). «Black Spirits and White» выпустили в Чикаго в 1895 году. Первому переизданию сборника на языке оригинала пришлось ждать почти столетие (1993). Шесть рассказов сборника – стильные, хитроумно придуманные и, действительно, превосходные образцы историй о привидениях.Все они – путевые заметки,отражающие вояжи Крэма по Германии,Франции и Италии. Сам он в автобиографии «Жизнь в архитектуре» (A Life in Architecture, 1936) отмахивался от сборника как от греха молодости – кстати, употребляя странные слова, будто в нём скрываются «ранние нескромности». Может быть, он имеет в виду гомоэротическую атмосферу, отчётливо ощущаемую в некоторых из рассказов, например, в «Сестре Меделине», в котором рассказчик от первого лица и его друг, названный Томом Ренделом, переживают сверхъестественные приключения в Италии. По мнению Shand-Tucci, под именем Тома Рендела (Tom Rendel) скрывается Thomas H. Randall, тогдашний спутник Крэма. И в самом деле, сборник посвящён некоему «T.H.R», причём с пометкой, что тот был «частью» историй.

Пять из шести рассказов тесно связаны с определёнными постройками, что неудивительно для автора-архитектора. Так в рассказе «In Kropfsberg Keep» речь идёт о развалинах с привидениями в Германии, а в рассказе «Notre Dame des Eaux» фигурирует старая церковь на крайнем северо-западе Франции.Порой сюжет перекликается с «антикварными историями о привидениях» М.Р.Джеймса.

Архитектор и писатель Ральф Адамс Крэм умер 22 сентября 1942 года в Бостоне,штат Массачусетс.

Библиография

Сборник «Black Spirits & White »(1895): «Духи тёмные и светлые»

1. No.252 Rue M.Le Prince: Номер 252 по улице Мсье-ле-Принс

2. In Kropfsberg Kleep: Башня замка Кропфсберг

3. The white Villa: Белая Вилла

4. Sister Maddelena: Сестра Меделина

5. The Dead Valley : Мёртвая долина

6. Notre Dame des Eaux : Нотр-Дам-де-О

Exacalibur: An Arthurian Drama

Переводы на русский язык:

№ 252 RUE M. LE PRINCE (Номер 252 по улице Мсье-Ле-Принс), р [No.252 Rue M.Le Prince, (ss) Black Spirits and White, Chicago: Stone & Kimball, 1895]

Collections: Black Spirits and White: A Book of Ghost Stories;

• 2008 - сб. «Волшебники» СПб.: Фантастика (Лучшее), с.347-363, И. Колесникова

БАШНЯ ЗАМКА КРОПФСБЕРГ p., [In Kropfsberg Kleep, (ss) Black Spirits and White, Chicago: Stone & Kimball, 1895]

Collections: Black Spirits and White: A Book of Ghost Stories;

• 2011 - сб. «Проклятый островю.Готические рассказы» СПб.: Азбука-классика, Азбука-Аттикус (pocket-book), с.144-155, Елена Микерина

• 2014 – сб. «Дом с привидениями. Американские мистические истории» М.: Эксмо, с.215-229, Елена Микерина

МЁРТВАЯ ДОЛИНА, р [The Dead Valley, (ss) Black Spirits and White, Chicago: Stone & Kimball, 1895]

Collections: Black Spirits and White: A Book of Ghost Stories;

• 2011 - сб. «Проклятый остров.Готические рассказы» СПб.: Азбука-классика, Азбука-Аттикус (pocket-book), с.131-143, Наталия Роговская

НОТР-ДАМ-ДЕ-О, р [Notre Dame Des Eaux, (ss) Black Spirits and White, Chicago: Stone & Kimball, 1895]

Collections: Black Spirits and White: A Book of Ghost Stories;

• 2011 - online ж. «Darker» (Сочи) № 4(5), от 14.08, Артём Агеев

СЕСТРА МЕДЕЛИНА, р [Sister Maddelena, (ss) Black Spirits and White, Chicago: Stone & Kimball, 1895]

Collections: Black Spirits & White: A Book of Ghost Stories;

• 2002 - сб. «Тёмное благословение» М.: ИД "Рипол Классик" (Дом Ужасов), c.153-168, Сергей Трофимов

Примечание:

• в сборнике «Проклятый остров.Готические рассказы» фамилия автора переведена как КРАМ

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru memori.ru google.com del.icio.us
Оставьте комментарий!

Комментарий будет опубликован после проверки

Имя и сайт используются только при регистрации

(обязательно)