О сайте

Добро пожаловать на сайт неанглоязычных произведений тайны и ужаса – Мальпертюи!

«Мальпертюи» – это логово лиса. Лис хитер и зловещ, но, в отличие от волка, не выставляет напоказ окровавленные клычищи. Он не потрясает в воздухе щупальцами, как Ктулху, не щелкает ногтями-ножами, наподобие Фредди Крюгера. Его шубка, неуловимым огнем прорезав сумерки, не бросает в дрожь банального испуга – зато она рождает тоску и тревогу, которые заставят вдруг увидеть всю странность и этих сумерек, которые, оказывается, уже обволокли нас без нашего сознательного участия, и этой чащи, в которой мы блуждаем, вопреки очевидности пытаясь утверждать, что придерживаемся торного пути.

В пределы Мальпертюи не допускаются англоязычные творения жанра ужасов. Означает ли это, что лис им враждебен? О, нет!

Было бы смешно мне, постаравшейся приручить это своенравное животное, враждовать с Лавкрафтом, Готорном, Бирсом, Кингом, Баркером и другими, чьи имена – «звук понятный и знакомый, не пустой для сердца звук». Однако англоязычный жанр ужасов, по мнению лиса, настолько отточен, что начинает уже стираться. Стёртые метафоры, избитые ходы, предсказуемые финалы – где же развитие? В противовес любителям привычного и заурядного, мы с лисом взыскуем своеобразия. Мы приветствуем дикорастущий, пышный, ветвящийся стиль. Признавая, что сюжетов в литературе тайны и ужаса раз-два и обчелся, мы тем более ценим каждую попытку придать этим отвлеченным формулам конкретное звучание – особенно национально-своеобразное. Мы любим готику, но нам мила и гетика.

Но что проку стоять на пороге? Войдите! Возможно, потребуется некоторое время, чтобы ваши глаза адаптировались к тусклому свету, исходящему от непривычных источников, однако вы будете вознаграждены созерцанием удивительных, ранее не попадавших в поле вашего зрения объектов.

Фотина Морозова